urperformingartsberlinurharp
’Ur
Performing
Arts

Let full be thy belly,
make thou merry day and night!
On each day make thou a feast of rejoicing,
day and night dance thou and play!

– From the Gilgamesh epic, circa 2100 B.C.E.                 

Lasse deinen Bauch voll sein,
feiere du Tag und Nacht!
An jedem Tag mache du ein Fest der Freude,
Tag und Nacht tanze du und spiele!

– Aus dem Gilgamesch-Epos, circa 2100 B.C.E.

We, the Ur Performing Arts of Berlin,

are building a string orchestra of up to 24 players, which we plan to launch in as many Berlin districts as possible in January and February 2016. We are then expanding our chamber ensemble to a full orchestra, and enhancing that with a full chorus, a jazz band, a dance troupe, an acting ensemble, and an amalgam of likeminded cinematic and fine arts collaborators...
A contemporary, eclectic performing arts collective.

Wir, die Ur-Performing-Arts of Berlin

bauen ein Streichorchester von bis zu 24 Spielern auf, welches wir im Januar und Februar 2016 in so vielen Stadtvierteln Berlins wie möglich vorstellen werden. Wir erweitern es dann in ein großes Orchester, und bereichern dies mit einem großen Chor, einer Jazz Band, einer Tanztruppe, einem Schauspiel-Ensemble, einem Amalgam gleichgesinnter Filmemacher und bildender Künstler… Kurzum, ein zeitgenössisches, eklektisches Kollektiv der darstellenden Künste.

The Humans of Berlin

What makes us different from other such organisations is our active recruitment of performing artists with a migration background who have escaped war zones with their lives and sought refugee in Berlin, one of the greatest artistic cities in the world. We invite these artists to join "Berlin-based" performers, be they German or international, and enable all of them to mentor one another, to celebrate survival, arrival, and the esprit de corps in a “merry gathering”. We inspire all of these performers to join our audiences in staging one beautifully renewable ball after another!

Die Menschen von Berlin

Was uns von anderen Organisationen dieser Art unterscheidet ist unsere aktive Rekrutierung von ausführenden Künstlern mit einem Migrations-Hintergrund, die aus Kriegsgebieten mit ihrem Leben geflüchtet sind und um Asyl in Berlin, einer der größten künstlerischen Weltstädte, gebeten haben. Wir laden diese Künstler ein, die gleiche Bühne mit ihren hiesigen Kollegen, ob deutschen oder internationalen, zu teilen; für einander als Mentoren zu fungieren; das Überlebt-zu-haben, das Angekommen-zu-sein, und den Esprit de Corps in einem “lustigen Zusammensein” zu feiern, und wir inspirieren all diese Künstler, sich unserem Publikum anzuschließen, um einen schönen, erneuerbaren Ball nach dem anderen zu veranstalten!

– Bashar Lulua
Founder & Musical Director
Ur Performing Arts

DEENIMP